vogue网站发布的2010年流行趋势（附翻译+总结）
点击全文 查看翻译
OVER the past 12 months some trends which emerged over the past few seasons have intensified: sequins as daywear; optical prints; the Eighties; and super-sized shoulders were all taken to a new level over the last year.
Other trends have been more surprising: the reappearance of denim – not just in jeans – as a wardrobe staple; wedge and over-the-knee boots as the winter must-have and mono-kinis? Colours like teal, nude and violet took centre stage and familiar fabrics like leather, velvet and sheerest chiffon were given a new edge.
So whilst you relax over the Christmas holidays use the time to swat up on the season’s trends, if only to make sure you spend your money wisely in the January sales.
翻译+总结：
2009年的流行元素：日常装也可以出现酷酷的铆钉、各种印花图案、八十年代复古风、宇宙超级无敌霹雳耸肩装，这些在2010年将会继续流行。
这些元素会更加的引人注意：牛仔布面料不仅将会用来制作牛仔裤，将会成为衣橱里的明星、粗跟高跟和过膝靴也将成为这个严冬不可缺少的单品、青色，裸色和紫罗兰将会成为色彩焦点、一些常见的面料例如皮革、天鹅绒和很软的雪纺绸都将进入一个新纪元。
大家购物的时候要注意了，让你的东东符合这些元素，那在2010年就必然会冲在潮流的浪尖了。
祝大家新年购物愉快~~~~
